This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 7 pol>eng aparat szynowo-opaskowy complex orthosis (modular) device / HKAFO pro open no
- Mar 7 pol>eng Po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 19 maja 2008 r. w sprawie ze skargi on May 19th, 2008, after reviewing/examining the case pertaining to the complaint pro closed ok
- Mar 7 pol>eng zmuszające kierujących pojazdami wielośladowymi do najeżdżania na tę linię forcing the drivers of multi-track vehicles to cross the medium line pro closed ok
4 Mar 7 pol>eng Postój pojazdu na drodze dla pieszych bez pozostawienia 1,5 m przejścia dla pie parking on the sidewalk without leaving 1.5 meters clearance for a foot/pedestrian traffic pro closed ok
- Dec 29 '22 pol>eng na siłę by force pro just_closed no
- Mar 6 pol>eng wytoczyć kręgi to roll the (clay) coils/rings pro closed ok
- Mar 3 eng>pol hold kabina/skrzynia (ładunkowa) pro closed no
- Mar 3 eng>pol State Indemnity porẹczenie / gwarancja rządowa pro closed no
4 Mar 3 eng>pol hold przestrzeń ładunkowa pro closed no
- Mar 3 eng>pol State Indemnity porẹczenie Skarbu Państwa pro closed no
- Feb 28 eng>pol mlg brand adnotacja o/nt przebiegu pro closed no
- Feb 27 eng>pol plant-based [tłuszcze nienasycone pochodzące z] nieprzetworzonych [orzechów] pro open no
- Feb 26 pol>eng Zarośnięty adhesions pro just_closed no
- Feb 23 pol>eng kasowy PIT Estimated taxes (Pay As You Go) pro closed ok
- Feb 24 eng>pol quantity calculation obliczanie/wyliczanie ilości [materiałów] pro open no
- Feb 24 eng>pol mobilization services rozwiązania mobilne, wdrażanie rozwiązań mobilnych [dedykowanych] dla pracowników pro open no
- Feb 20 eng>pol antiquities orientalia pro closed no
4 Feb 24 pol>eng salon PLAY PLAY [mobile operator] showroom pro closed ok
4 Feb 24 pol>eng piec saunowy sauna heater pro closed ok
- Feb 23 pol>eng Mundurowi wywieszają klepsydrę cops are sounding a doomsday alert / tolling the funeral bell pro closed ok
- Feb 23 pol>eng To grozi nakręcaniem bańki it threatens to inflate the bubble even more pro closed ok
- Feb 23 pol>eng To grozi nakręcaniem bańki ir spells the increase/pumping up of the [economic] bubble pro closed ok
4 Feb 21 eng>pol institutional attention uwaga/zainteresowanie towarzystw naukowych pro closed no
- Feb 21 eng>pol irregular articulation staw nieregularny pro open no
- Feb 20 eng>pol controller przewodzi / realizuje funkcję kierowniczą pro open no
4 Feb 20 pol>eng zrzec się środków pieniężnych na koncie to disclaim the assets in the account pro closed ok
- Feb 20 eng>pol Strip plot/chart wykres paskowy pro open no
- Feb 19 pol>eng Zatapianie siatki elewacyjnej embedding of the facade mesh pro closed ok
4 Feb 19 eng>pol home visitor asystent rodziny pro closed no
- Feb 17 eng>pol immersed tube construction tunel zatapiany, tunel zbudowany metodą zatapianych segmentów pro open no
- Feb 14 eng>pol odd powinność, konieczność pro closed no
- Feb 13 eng>pol blenders [na] zatracenie pro closed no
4 Feb 13 eng>pol on a positive claim w pozytywnym znaczeniu, twierdząc/stwierdzając pozytywnie pro closed no
- Feb 13 eng>pol station miejsce pro closed no
- Feb 10 eng>pol The Inquiries Act 2005 ustawa o przesłuchaniach z 2005 pro closed ok
4 Feb 10 eng>pol issues (In the matter of an application by JR222 for Judicial Review) sformułowania pytanie prawnych pro closed ok
4 Feb 10 pol>eng aresztować pod zarzutem zabójstwa arrested on a murder charge pro closed ok
- Feb 10 eng>pol Fourteenth-amendment challenges to Trump in other states have either failed or r w innych stanach, próby wykluczenia Trumpa w oparciu o 14. poprawkę pro closed ok
- Feb 9 pol>eng zagrożenia z danego przedmiotu at risk of failing a subject pro closed ok
- Feb 8 eng>pol bond depozyt gwarancyjny pro closed no
4 Feb 8 eng>pol bond dokument ubezpieczenia/zabezpieczenia/gwarancji [postępowania spadkowego] pro closed no
- Feb 7 eng>pol stow and deploy time czas odboju/zwinięcia i czas rozwinięcia pro open no
- Feb 7 eng>pol stow and deploy time czas przejścia z położenia marszowego do bojowego / czas osiągania gotowości ogniowej pro open no
- Feb 7 pol>eng styk connector pro closed no
- Feb 5 eng>pol resourse nauczyciel wspomagający pro open no
- Feb 5 eng>pol tighten metal to metal skręcić/dokręcić silnie pro closed no
- Feb 5 eng>pol Safety Bias lęk/obawy przed zatrudnieniem pro closed ok
- Feb 5 eng>pol Pedigree Bias stronniczość ze względu na wykształcenie pro open no
4 Feb 3 pol>eng rekompensata za mienie zabużańskie compensation for the property left beyond the Bug River pro closed ok
- Feb 3 pol>eng rekompensata za mienie zabużańskie compensation for the property left in Poland's former eastern borderlands pro closed ok
Asked | Open questions | Answered